Театр Гешер — Ревизор

Продолжительность: 2 часа 15 минут, с антрактом

Спектакль идёт на иврите с русскими титрами на экране.

Внимание! Зрители купившие билеты во втором ряду и ближе, не смогут читать титры на экране.

Из переписки с друзьями: Н. В. Гоголь – А. С. Пушкину 7 окт. 1835 г.
Сделайте милость, дайте сюжет; духом будет комедия из пяти Актов, и клянусь — будет смешнее черта.

П. А. Вяземский — А. И. Тургеневу
Пб. 19 янв. 1836 г.

Вчера Гоголь читал нам новую комедию «Ревизор»: петербургский департаментский шалопай, который заезжает в уездный город и не имеет чем выехать в то самое время, когда городничий ожидает из Петербурга ревизора. С испуга принимает он проезжего за ожидаемого ревизора, дает ему денег взаймы, думая, что подкупает его взятками и прочее…

Н. В. Гоголь – С. П. Шевыреву
27 апр.1847г
В «Ревизоре» я решился собрать в одну кучу всё дурное в России… и за одним разом посмеяться над всем, что достойно осмеянья всеобщего…

С. П. Шевырев — Н. В. Гоголь
Ведь даже не одна Россия, но весь мир может войти в твою комедию! -
животрепещущую, в независимости от времени и места действия,
истинно человеческую комедию Гоголя, в которой мы все еще смеемся над собой смехом, в котором слышится грусть, смехом сквозь слезы…

Неча на зеркало пенять, коли рожа крива!
Забытые слова? Знакомые слова! Вечно живые слова – эпиграф к жизни из непревзойденной гениальной пьесы Н. В. Гоголя. Затаив дыхание, театр «Гешер» приступает к постановке «Ревизора». Вряд ли кто-то из нас не помнит этого сюжета – провинциального анекдота, традиционной российской истории, так актуальной в ближних и дальних точках земного шара.

Итак, смотрите – Н. В. Гоголь «Ревизор».

Постановка: Евгений Арье
Перевод: Рои Хен
Сценография и костюмы: Михаил Краменко
Музыка: Ави Беньямин
Свет: Ави Йона Буэно (Бамби)
Сценическая речь: Йони Лукас

В ролях: Двир Бендек, Алон Фридман, Наташа Манор, Нета Шпигельман, Александр Сендерович, Евгений Терлеций, Борис Аханов, Дуду Нив, Гилад Клеттер, Жиль Бен-Давид, Цион Ашкенази, Клим Каменко, Юваль Янай, Даниэль Черныш, Виктор Соколов, Гур Корен.